Leonard Cohen http://leonardcohen.mihanblog.com 2018-08-21T12:41:10+01:00 text/html 2015-01-06T05:12:42+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی شعری زیبا از کوهن http://leonardcohen.mihanblog.com/post/16 <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=right><FONT face=impact><FONT size=4><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=rtl lang=AR-SA>لحظه ای هست در هر روز&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=right><FONT face=impact><FONT size=4><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=rtl lang=AR-SA><SPAN>که خم می شوم در برابر عشق،&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=right><FONT face=impact><FONT size=4><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=rtl lang=AR-SA><SPAN>بعد به خاطر می آورم که هنوز هم همان مرد هستم&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=right><FONT face=impact><FONT size=4><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=rtl lang=AR-SA><SPAN>و می دانم که کار زندگی من همان مرد بودن است</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=right><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=rtl lang=AR-SA><FONT face=impact><FONT size=4><SPAN>تکیه زده بر دسته ی سفید کاغذ، در هم شکسته، در عشق ماندگار و حکایتگرش به تو</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> ...</SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P><SPAN> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=right><FONT face=impact><FONT size=4><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=rtl lang=AR-SA>هشت و بیست و هفت دقیقه ی غروب است</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>.&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P> <P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=right><FONT face=impact><FONT size=4><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=rtl lang=AR-SA>یک بار دیگر فکر تو مرا نجات داد از معضل بی اعتنایی ام</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P></SPAN> <P style="MARGIN: 0in 0in 4.5pt" align=right><SPAN dir=rtl lang=AR-SA><FONT size=4 face=impact>لئونارد کوهن- برگرفته از کتاب اشتیاق - ترجمه: احسان مهتدی</FONT></SPAN><o:p></o:p></P> text/html 2011-07-20T10:16:54+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی 100 نابغه‌ی زنده http://leonardcohen.mihanblog.com/post/13 <P align=center><FONT size=3>&nbsp;</FONT><FONT size=3>روزنامه «دیلی تلگراف»&nbsp;دست به کار جالبی زده و از 4000 چهره‌ی مطرح علمی و فرهنگی خواست تا 10 نابغه‌ی خود را بگویند و از آمار به دست آمده نزدیک 40 درصد از آن‌ها مرده بودند.</FONT></P> text/html 2011-07-20T10:06:40+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی لئونارد کوهن برنده جایزه بزرگ ادبی اسپانیا http://leonardcohen.mihanblog.com/post/12 <H2><A id=ctl00_FirstPosition_NewsLink href="http://www.khabaronline.ir/news-154993.aspx">لئونارد کوهن برنده جایزه بزرگ ادبی اسپانیا شد</A></H2> <DIV class=news-lead> <DIV class=news-content><FONT size=3>&nbsp;شاعر و خواننده کانادایی جایزه ادبی «شاهزاده آستوریاس» اسپانیا را برای مجموعه آثار خود دریافت کرد.<BR></FONT></DIV></DIV> text/html 2011-03-24T07:23:15+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی Famous Blue Raincoat - Leonard Cohen http://leonardcohen.mihanblog.com/post/11 <P><FONT face=arial,helvetica,sans-serif>سلام به همگی </FONT></P> <P><FONT face=arial,helvetica,sans-serif>سال نو مبارك امروز میخوام آهنگ <SPAN style="FONT-FAMILY: 'Georgia', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA">Famous Blue Raincoat را اینجا بذارم .Leonard Cohen این آهنگ رو اولین بار&nbsp;در آلبوم Songs Of Love And Hate سال 1971 خواند اما من یك اجرای دیگه&nbsp; سال2010 شنیدم كه خیلی خوشم امد</SPAN></FONT></P> text/html 2010-11-08T08:58:22+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی In My Secret Life http://leonardcohen.mihanblog.com/post/10 <P><FONT size=3>سلام به همه</FONT></P> <P><FONT size=3>ببخشید كه دیر به دیر&nbsp;مطلب می‌ذارم یك چند وقت هست كه خیلی سرم شلوغ شده</FONT></P> <P><FONT size=3>امروز اهنگی كه انتخاب كردم از آلبوم Ten New Song&nbsp;كه در زیر آوردم.</FONT></P> text/html 2010-08-08T09:06:55+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی سیاسی ترین اثر لئونارد كوهن http://leonardcohen.mihanblog.com/post/9 <P style="TEXT-ALIGN: right; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl><A href="http://demerit.files.wordpress.com/2010/03/cohen1.jpg"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'; COLOR: blue; TEXT-DECORATION: none; mso-no-proof: yes; text-underline: none" dir=ltr><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype></SPAN></A><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'" lang=FA>آلبوم ” آینده ” (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'" dir=ltr>The Future</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'" lang=FA><SPAN dir=rtl></SPAN> )در سال 1992 توسط لئونارد كوهن سروده، اجرا و منتشر شد. منتقدان این آلبوم را سیاسی ترین اثر او تا به امروز می دانند.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> text/html 2010-05-26T05:57:39+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی یادداشتی بر شعر لئونارد کوهن http://leonardcohen.mihanblog.com/post/8 شعر كوهن نمونه‌ی شور رمانتیك و احساس در زبانی اغلب ساده است. (هر چند گویا برخی مخاطبانش از پیچیدگی‌های اندیشه‌اش شاكی بوده‌اند!). این شاید شایع‌ترین و جذاب‌ترین راه جذب مخاطب باشد. چرا كه ذهنیت تقابلی و شور رمانتیك، هر چند در لحظاتی، در وجود همه هست. text/html 2010-05-26T05:50:29+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی شوق ترس http://leonardcohen.mihanblog.com/post/7 <P align=left>&nbsp;</P> <P align=center><FONT size=2>من دیوانه‌ی توام<BR>و این را حتا دیوانه‌ها می‌ترسند بفهمند<BR>و ترس تنها چیزی است كه من از آن می‌ترسم&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P> <P align=center><FONT size=2>&nbsp;(( از شاعری گم‌نام ))</FONT></P> text/html 2010-04-17T07:57:00+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی I'm Your Man http://leonardcohen.mihanblog.com/post/6 <P style="TEXT-ALIGN: right; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: ltr" class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=rtl lang=FA>سلام به همه <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA>امروز می‌خوام آهنگ<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=ltr>I'm Your Man</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA><SPAN dir=rtl></SPAN> اینجا بذارم كه از آلبومی به همین نام در 1988 هست.<o:p></o:p></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA>فیلمی به همین نام هم در سال 2005 توسط </SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><A title="Lian Lunson (page does not exist)" href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lian_Lunson&amp;action=edit&amp;redlink=1"><SPAN dir=ltr><FONT size=3 face=Calibri>Lian Lunson</FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA><SPAN dir=rtl></SPAN> در مورد زندگی و كارهای </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=ltr>Leonard Cohen </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>ساخته شده كه من تا حالا ندیدم اما خیلی دوست دارم ببینم<o:p></o:p></SPAN></P> text/html 2010-03-11T07:17:10+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی Dance Me To The End Of Love http://leonardcohen.mihanblog.com/post/3 <P align=center><FONT color=#333399 size=3 face=tahoma,arial,helvetica,sans-serif>سلام به همه</FONT></P> <P align=center><FONT color=#333399 size=3 face=tahoma,arial,helvetica,sans-serif>اموز میخوام یك اهنگ به نام Dance me to the end of love&nbsp;را كه از آلبوم 1984 به نام Various positions اینجا بذارم. یك شعر زیبا با یك آهنگ سوزناك و دلنشین</FONT></P> text/html 2010-03-03T06:06:57+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی آهنگ مورد علاقه من http://leonardcohen.mihanblog.com/post/2 <P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal mce_style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><STRONG><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt" mce_style="line-height: 115%; font-family: 'sans-serif'; font-size: 12pt;"><SPAN style="COLOR: #666699" mce_style="color: #666699;"><FONT color=#000000>سلام دوستان</FONT></SPAN></SPAN></STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal mce_style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center;"><STRONG><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt" mce_style="line-height: 115%; font-family: 'sans-serif'; font-size: 12pt;"><SPAN style="COLOR: #666699" mce_style="color: #666699;"><FONT color=#000000>من این آهنگ&nbsp;خیلی دوست دارم&nbsp;&nbsp;که با ترجمه‌اش اینجا گذاشتم امیدوارم شما هم خوشتون بیاد</FONT></SPAN></SPAN></STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal mce_style="text-align: center; margin: 0in 0in 10pt;"><FONT color=#000000><STRONG><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt" mce_style="line-height: 115%; font-family: 'sans-serif'; font-size: 12pt;"><SPAN style="COLOR: #666699" mce_style="color: #666699;"><FONT color=#000000>LEONARD COHEN-A Thousand Kisses Deep</FONT></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'sans-serif'; COLOR: #d9d9d9; FONT-SIZE: 12pt" mce_style="font-size: 12pt; color: #d9d9d9; line-height: 115%; font-family: 'sans-serif';">.</SPAN></FONT></P> text/html 2010-03-03T05:49:21+01:00 leonardcohen.mihanblog.com مهدی مختصری در مورد زندگی لئونارد کوهن http://leonardcohen.mihanblog.com/post/1 <P><SPAN style="COLOR: #333333" mce_style="color: #333333;"><SPAN style="FONT-FAMILY: verdana,geneva" mce_style="font-family: verdana,geneva;"><SPAN style="FONT-SIZE: small" mce_style="font-size: small;"><SPAN style="COLOR: #666699" mce_style="color: #666699;">سلام&nbsp;</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P> <P><SPAN style="COLOR: #333333" mce_style="color: #333333;"><SPAN style="FONT-FAMILY: verdana,geneva" mce_style="font-family: verdana,geneva;"><SPAN style="FONT-SIZE: small" mce_style="font-size: small;"><SPAN style="COLOR: #666699" mce_style="color: #666699;"><SPAN style="FONT-FAMILY: andale mono,times" mce_style="font-family: andale mono,times;">با خودم گفتم&nbsp;حالا که می‌خواهم آهنگهای&nbsp;لئونارد کوهن تو این وبلاگ بذارم بد نیست یک کم در مورد این&nbsp;شاعر، رمان‌نویس و خواننده&nbsp;بنویسم.</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>