Leonard Cohen tag:http://leonardcohen.mihanblog.com 2018-10-18T03:28:02+01:00 mihanblog.com شعری زیبا از کوهن 2015-01-06T05:12:42+01:00 2015-01-06T05:12:42+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/16 مهدی لحظه ای هست در هر روز  که خم می شوم در برابر عشق،  بعد به خاطر می آورم که هنوز هم همان مرد هستم  و می دانم که کار زندگی من همان مرد بودن است تکیه زده بر دسته ی سفید کاغذ، در هم شکسته، در عشق ماندگار و حکایتگرش به تو ... هشت و بیست و هفت دقیقه ی غروب است.  یک بار دیگر فکر تو مرا نجات داد از معضل بی اعتنایی ام. لئونارد کوهن- برگرفته از کتاب اشتیاق - ترجمه: احسان مهتدی لحظه ای هست در هر روز 

که خم می شوم در برابر عشق، 

بعد به خاطر می آورم که هنوز هم همان مرد هستم 

و می دانم که کار زندگی من همان مرد بودن است

تکیه زده بر دسته ی سفید کاغذ، در هم شکسته، در عشق ماندگار و حکایتگرش به تو ...

هشت و بیست و هفت دقیقه ی غروب است

یک بار دیگر فکر تو مرا نجات داد از معضل بی اعتنایی ام.

لئونارد کوهن- برگرفته از کتاب اشتیاق - ترجمه: احسان مهتدی

]]>
100 نابغه‌ی زنده 2011-07-20T10:16:54+01:00 2011-07-20T10:16:54+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/13 مهدی  روزنامه «دیلی تلگراف» دست به کار جالبی زده و از 4000 چهره‌ی مطرح علمی و فرهنگی خواست تا 10 نابغه‌ی خود را بگویند و از آمار به دست آمده نزدیک 40 درصد از آن‌ها مرده بودند.  روزنامه «دیلی تلگراف» دست به کار جالبی زده و از 4000 چهره‌ی مطرح علمی و فرهنگی خواست تا 10 نابغه‌ی خود را بگویند و از آمار به دست آمده نزدیک 40 درصد از آن‌ها مرده بودند.

]]>
لئونارد کوهن برنده جایزه بزرگ ادبی اسپانیا 2011-07-20T10:06:40+01:00 2011-07-20T10:06:40+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/12 مهدی لئونارد کوهن برنده جایزه بزرگ ادبی اسپانیا شد  شاعر و خواننده کانادایی جایزه ادبی «شاهزاده آستوریاس» اسپانیا را برای مجموعه آثار خود دریافت کرد. لئونارد کوهن برنده جایزه بزرگ ادبی اسپانیا شد
 شاعر و خواننده کانادایی جایزه ادبی «شاهزاده آستوریاس» اسپانیا را برای مجموعه آثار خود دریافت کرد.
]]>
Famous Blue Raincoat - Leonard Cohen 2011-03-24T07:23:15+01:00 2011-03-24T07:23:15+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/11 مهدی سلام به همگی سال نو مبارك امروز میخوام آهنگ Famous Blue Raincoat را اینجا بذارم .Leonard Cohen این آهنگ رو اولین بار در آلبوم Songs Of Love And Hate سال 1971 خواند اما من یك اجرای دیگه  سال2010 شنیدم كه خیلی خوشم امد سلام به همگی

سال نو مبارك امروز میخوام آهنگ Famous Blue Raincoat را اینجا بذارم .Leonard Cohen این آهنگ رو اولین بار در آلبوم Songs Of Love And Hate سال 1971 خواند اما من یك اجرای دیگه  سال2010 شنیدم كه خیلی خوشم امد

]]>
In My Secret Life 2010-11-08T08:58:22+01:00 2010-11-08T08:58:22+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/10 مهدی سلام به همه ببخشید كه دیر به دیر مطلب می‌ذارم یك چند وقت هست كه خیلی سرم شلوغ شده امروز اهنگی كه انتخاب كردم از آلبوم Ten New Song كه در زیر آوردم. سلام به همه

ببخشید كه دیر به دیر مطلب می‌ذارم یك چند وقت هست كه خیلی سرم شلوغ شده

امروز اهنگی كه انتخاب كردم از آلبوم Ten New Song كه در زیر آوردم.

]]>
سیاسی ترین اثر لئونارد كوهن 2010-08-08T09:06:55+01:00 2010-08-08T09:06:55+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/9 مهدی آلبوم ” آینده ” (The Future )در سال 1992 توسط لئونارد كوهن سروده، اجرا و منتشر شد. منتقدان این آلبوم را سیاسی ترین اثر او تا به امروز می دانند. آلبوم ” آینده ” (The Future )در سال 1992 توسط لئونارد كوهن سروده، اجرا و منتشر شد. منتقدان این آلبوم را سیاسی ترین اثر او تا به امروز می دانند.

]]>
یادداشتی بر شعر لئونارد کوهن 2010-05-26T05:57:39+01:00 2010-05-26T05:57:39+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/8 مهدی شعر كوهن نمونه‌ی شور رمانتیك و احساس در زبانی اغلب ساده است. (هر چند گویا برخی مخاطبانش از پیچیدگی‌های اندیشه‌اش شاكی بوده‌اند!). این شاید شایع‌ترین و جذاب‌ترین راه جذب مخاطب باشد. چرا كه ذهنیت تقابلی و شور رمانتیك، هر چند در لحظاتی، در وجود همه هست. شوق ترس 2010-05-26T05:50:29+01:00 2010-05-26T05:50:29+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/7 مهدی   من دیوانه‌ی توامو این را حتا دیوانه‌ها می‌ترسند بفهمندو ترس تنها چیزی است كه من از آن می‌ترسم     (( از شاعری گم‌نام ))  

من دیوانه‌ی توام
و این را حتا دیوانه‌ها می‌ترسند بفهمند
و ترس تنها چیزی است كه من از آن می‌ترسم   

 (( از شاعری گم‌نام ))

]]>
I'm Your Man 2010-04-17T07:57:00+01:00 2010-04-17T07:57:00+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/6 مهدی سلام به همه امروز می‌خوام آهنگ  I'm Your Man اینجا بذارم كه از آلبومی به همین نام در 1988 هست. فیلمی به همین نام هم در سال 2005 توسط Lian Lunson در مورد زندگی و كارهای Leonard Cohen  ساخته شده كه من تا حالا ندیدم اما خیلی دوست دارم ببینم سلام به همه

امروز می‌خوام آهنگ  I'm Your Man اینجا بذارم كه از آلبومی به همین نام در 1988 هست.

فیلمی به همین نام هم در سال 2005 توسط Lian Lunson در مورد زندگی و كارهای Leonard Cohen  ساخته شده كه من تا حالا ندیدم اما خیلی دوست دارم ببینم

]]>
Dance Me To The End Of Love 2010-03-11T07:17:10+01:00 2010-03-11T07:17:10+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/3 مهدی سلام به همه اموز میخوام یك اهنگ به نام Dance me to the end of love را كه از آلبوم 1984 به نام Various positions اینجا بذارم. یك شعر زیبا با یك آهنگ سوزناك و دلنشین سلام به همه

اموز میخوام یك اهنگ به نام Dance me to the end of love را كه از آلبوم 1984 به نام Various positions اینجا بذارم. یك شعر زیبا با یك آهنگ سوزناك و دلنشین

]]>
آهنگ مورد علاقه من 2010-03-03T06:06:57+01:00 2010-03-03T06:06:57+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/2 مهدی سلام دوستان من این آهنگ خیلی دوست دارم  که با ترجمه‌اش اینجا گذاشتم امیدوارم شما هم خوشتون بیاد LEONARD COHEN-A Thousand Kisses Deep. سلام دوستان

من این آهنگ خیلی دوست دارم  که با ترجمه‌اش اینجا گذاشتم امیدوارم شما هم خوشتون بیاد

LEONARD COHEN-A Thousand Kisses Deep.

]]>
مختصری در مورد زندگی لئونارد کوهن 2010-03-03T05:49:21+01:00 2010-03-03T05:49:21+01:00 tag:http://leonardcohen.mihanblog.com/post/1 مهدی سلام  با خودم گفتم حالا که می‌خواهم آهنگهای لئونارد کوهن تو این وبلاگ بذارم بد نیست یک کم در مورد این شاعر، رمان‌نویس و خواننده بنویسم. سلام 

با خودم گفتم حالا که می‌خواهم آهنگهای لئونارد کوهن تو این وبلاگ بذارم بد نیست یک کم در مورد این شاعر، رمان‌نویس و خواننده بنویسم.

]]>